Copie du Règlement du loto du 15 décembre 2015

Voici une copie du règlement du loto publié le 15 décembre 2015. L’original est disponible ici.
1
مقتطف قانون لعبة « لوطو »
المادة الأولى

تعریف ووصف اللعبة

1.1 یصدر الیانصیب الوطني شریحة أو عدة شرائح في الأسبوع تُدعى « لوطو »

1.2 تعتبر لعبة « لوطو » لعبة توزیع تتمثل في قیام الموقع المركزي المعلومیاتي لألعاب الیانصیب الوطني بتسجیل
تشكیلة أو عدة تشكیلات أرقام مقابل أداء اللاعب لرھانھ و تشارك التشكیلات المسجلة في السحب عن طریق
القرعة و تحدد التشكیلة الفائزة ویتم تحدید الأرباح وفق أحكام المادة السابعة.
1.3 تعني عبارة « لوطو » اللعبة الخاضعة للقواعد المحددة في ھذا النص التنظیمي ؛ وتبقى التسمیة التجاریة للعبة
من حق الیانصیب الوطني.

المادة الثانیة
یمكن لأي لاعب أن یشارك في سحب أو عدة سحوبات « لوطو »، إما باستعمال قسیمة المشاركة الموضوعة
بالمجان رھن إشارة اللاعبین في نقط البیع المرخصة من طرف الیانصیب الوطني، إما بالاستعانة بنظام التولید
العشوائي للتشكیلات المسمى نظام « فلاش »، وإما عبر الأنترنت أو بواسطة التكنولوجیا المحمولة وفق الكیفیات
المشار إلیھا فى المادة 12 من ھذا القرار.
یتم تسجیل الاشتراكات في اللعبة داخل الفترات المحددة بین سحبین متتالیین.

المشاركة بالقسیمة

2.1 أحكام عامة

2.1.1 توضع رھن إشارة اللاعبین قسیمات من أجل المشاركة في الألعاب البسیطة والمتعددة وتتضمن ھذه
القسیمات عدة شبكات، تتضمن تسعة و أربعون خانة مرقمة من 1 إلى 49.

تستعمل ھذه القسیمات وحدھا من أجل المشاركة في الألعاب عبر تسجیل بیانات اللعبة المختارة من طرف
المشارك على القسیمة بواسطة مطراف (TERMINAL) نقطة البیع. ھذه القسیمات مخصصة فقط لھذا التسجیل.
وتبقى في ملكیة الیانصیب الوطني ولا یمكن أن تستعمل خارج حالات الاستعمال المنصوص علیھا في ھذا القرار،
إلا في حالة الحصول على موافقة صریحة من الیانصیب الوطني.

2.1.2 یجب وضع العلامات المرسومة داخل الخانات بشكل واضح إما باللون الأسود أو الأزرق. و لا ینبغي طي
القسیمات المقدمة للتسجیل أو تشویھھا أو تكمیشھا أو تمزیقھا. ویجب ألا تتضمن أیة بیانات أو علامات مضافة كما
یمكن تقدیم نفس القسیمة عدة مرات للتسجیل في الألعاب واستعمالھا من جدید في عدة سحوبات.

2.1.3 لیس للمعلومات الواردة في القسیمة أیة قیمة تعاقدیة ولا یمكن الاعتداد بھا لتجاوز أحكام ھذا التنظیم.

2.1.4 من أجل ملء شبكة بسیطة، یختار المشارك ستة أرقام فقط بوضع علامة داخل الخانات الموافقة للشبكة.
في حالة خطأ في الشبكة، یمكن للمشارك أن یلغي ھذه الشبكة برسم علامة داخل خانة « الخطأ » المعدة لھذا
الغرض. یمكن للمشارك أن یملأ عدة شبكات.
2

2.1.5 ولملء شبكة متعددة، یقوم المشارك بوضع علامة في خانة الخیار المتعدد باختیار الأرقام 9 ،8 ،7 أو
10 ویختار على الشبكة الأرقام بوضع علامة داخل الخانات الموافقة.
یمكن للمشارك الذي یرغب في الانخراط أن یضع علامة داخل الخانات المناسبة لھذا الغرض على القسیمة
تتضمن عدد السحوبات المتتالیة التي یرغب في الاشتراك فیھا. یمكنھ اختیار الاشتراك في سحبین أو ثلاثة أو
أربعة أو خمسة أو ستة أو سبعة أو ثمانیة أو تسعة أو عشرة سحوبات متتالیة.

2.1.6 تتیح نفس القسیمة القیام بألعاب بسیطة أو ألعاب متعددة أو تشكیلة من النوعین.

2.2 المشاركة في اللعبة عبر نظام « فلاش »

2.2.1 بواسطة نظام « فلاش »، یمكن للاعب أن یطلب، في نقطة بیع مرخصة من طرف الیانصیب الوطني،
التولید العشوائي على مطراف (Terminal) الرھانات في اللعبات لتشكیلة واحدة أو عدة تشكیلات تتیح المشاركة
في سحوبات أو بوضع علامة على خانة أو عدة خانات « فلاش » الموجودة على شبكات الأرقام بالقسیمة.

بواسطة نظام « فلاش »، یمكن للاعب أن یطلب من المسؤول عن نقطة البیع المرخصة من طرف الیانصیب
الوطني، التولید العشوائي لتشكیلة واحدة أو عدة تشكیلات حسب نفس إمكانیات اللعب الواردة في المشاركة
بالقسیمة.

2.2.2 یتیح نظام « فلاش » اللعب المتعدد بحیث یُمَكِّنُ اللاعبَ من أن یطلب من نقطة بیع معتمدة من طرف
الیانصیب الوطني التولید العشوائي على مطراف الرھانات للعبات متعددة لـ9 ،8 ،7 أو 10 أرقام لتشكیلة واحدة
أو عدة تشكیلات تتیح المشاركة في السحوبات أو بوضع علامة على خانة أو عدة خانات « فلاش » الموجودة على
شبكات الأرقام بالقسیمة، وبوضع علامة على خانة الخیار المضاعف التي یختارھا.

المادة الثالثة

توصیل اللعب

3.1 یسلم توصیل اللعب من طرف المسؤول عن نقطة البیع بعد نشره وطبعھ بواسطة المطراف المعلومیاتي
(Terminal)لنقطة البیع المرخصة من طرف الیانصیب الوطني. ویتم التسلیم المذكور للاعب بعد تسجیل
اللعبات عبر النظام المعلومیاتي المركزي للألعاب التابع للیانصیب الوطني مقابل دفع الرھان.

یتضمن التوصیل على الخصوص ما یلي :

– أرموزة (logo) الیانصیب الوطني وإسم أرموزة اللعبة » لوطو »
– في حالة المشاركة عبر نظام « فلاش »، یتم إضافة بیان « فلاش »
– تاریخ وساعة تسجیل اللعبة
– عدد السحوبات المختارة ،
– رقم تعریف نقطة البیع المرخصة
– رقم المطراف (Terminal)
– الرقم التسلسلي
– تاریخ أو تواریخ (البدایة والنھایة) سحب أو سحوبات « لوطو » التي شارك فیھا اللاعب بواسطة نفس التوصیل
– رقم أو أرقام السحب أو السحوبات التي شارك فیھا التوصیل
– المبلغ الإجمالي للمشاركة في اللعبة
– الأرقام الملعوبة

3.2 یجب أن یتضمن كل توصیل في جزئھ السفلي رمزا موازیا ورقم تعریف ورقم مراقبة.

3
3.3 بمجرد تسلیم التوصیل من المسؤول عن نقطة البیع المرخصة، یجب على اللاعب التأكد على الفور بأن
المعلومات الواردة في التوصیل موافقة للتشكیلات المختارة والسحوبات المناسبة ومبلغ المشاركة في اللعبة الذي
یختارھا.

3.4 كل توصیل خضع للتعدیل بعد التسجیل، یتم إلغاؤه، بصرف النظر عن المتابعات المنصوص علیھا في
التشریعات الجاري بھا العمل.

3.5 تبقى التواصیل المسلمة للمشاركین بعد التسجیل في ملكیة الیانصیب الوطني لا یمكن استعمالھا لأي غرض
آخر سوى لتلك المنصوص علیھا في ھذا القرار، عدا في حالة موافقة صریحة من طرف الیانصیب الوطني.

المادة الرابعة

الرھانات

4.1 یمكن أن تكون الرھانات بسیطة أو متعددة. الرھانات المتعددة عبارة عن تشكیلة 6 من 6 أرقام تستفاد
ریاضیا من 84 ،28 ،7 أو 210 تشكیلة .الأرباح متعلقة بنوع الرھان.
مخطط الرھانات
الرھان وفق الشبكة [بالدرھم] الاشتراك [عدد السحوبات] عدد الشبكات الملعوبة
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
بسیطة
شبكتان 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
شبكات 3 7.5 15 22.5 30 37.5 45 52.5 60 67.5 75
شبكات 4 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
شبكات 5 12.5 25 37.5 50 62.5 75 87.5 100 112.5 125
شبكات 6 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
شبكات 7 17.5 35 52.5 70 87.5 105 122.5 140 157.5 175
شبكات 8 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
شبكات 9 22.5 45 67.5 90 112.5 135 157.5 180 202.5 225
شبكات 10 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
متعددة
أرقام 7 من شبكة 17.5 35 52.5 70 87.5 105 122.5 140 157.5 175
أرقام 8 من شبكة 70 140 210 280 350 420 490 560 630 700
أرقام 9 من شبكة 210 420 630 840 1050 1260 1470 1680 1890 2100
أرقام 10 من شبكة 525 1050 1575 2100 2625 3150 3675 4200 4725 5250
في حالة تعدیل مخطط الرھانات، یكون مخطط الرھانات المطبق ھو المخطط المعمول بھ عند تاریخ السحب
المعني. یتم تعدیل مخطط الرھانات فقط بموجب قرار من مدیر عام الیانصیب الوطني قبل أخذ الرھانات المعنیة
ویتم نشر ھذا القرار بعد إعلام المراقب على أي وسیلة یرى الیانصیب الوطني أنھا مناسبة.

4.2 في حالة الاشتراك، یكون المبلغ الذي یتعین على اللاعب أن یؤدیھ موافقا لمبلغ الرھانات الفردیة على
الشبكات الملعوبة مضروبا في عدد السحوبات التي یرغب اللاعب بالمشاركة فیھا.

المادة الخامسة

تسجیلات الألعاب على الموقع المركزي المعلومیاتي للألعاب التابع للیانصیب الوطني

5.1 أیام وأوقات تسجیل الألعاب.
4

5.1.1 لا یجوز للاعب أن یشارك إلا في سحوبات « لوطو » التي تكون قید التسجیل. ویمكن الحصول على أیام
وساعات تسجیل الألعاب المحدودة برسم السحب الموالي في كل نقطة بیع مرخصة من طرف الیانصیب الوطني.

ولا یمكن مباشرة التسجیل والختم المعلومیاتي للمعلومات بعد التواریخ والأوقات التي یصرح بھا الیانصیب
الوطني.

5.1.2 مع مراعاة أحكام البند 5.3، لا یمكن أن تشارك التشكیلات الملعوبة في سحب « لوطو » إلا بعد تسجیلھا
وفق الشروط المنصوص علیھا في ھذا القرار عبر النظام المعلومیاتي لألعاب الیانصیب الوطني والختم
المعلومیاتي للمعلومات المتعلقة بھا.

5.1.3 تشارك كل تشكیلة « لوطو » في السحب أو السحوبات التي سجلت وختمت من أجلھا على الحاسوب، حیث
. یاً ثبات اً یكتسي تاریخ التسجیل والختم المعلومیاتي للمعلومات طابع إ

5.2 تسجیل وتوصیل اللعبة

5.2.1 تعد شروطا أساسیة لتكوین العقد بین اللاعب والیانصیب الوطني حیازة توصیل اللعبة الصادر وفق أحكام
المادة الثالثة من ھذا القرار وكذا التسجیل والختم بواسطة الحاسوب للمعلومات المذكورة في توصیل اللعبة.

5.2.2 في حالة نشوء منازعة بین اللاعب والیانصیب الوطني على إثر اختلاف بین المعلومات الواردة في
توصیل اللعبة وبین المعلومات المسجلة والمختومة بالحاسوب من قِبَل الیانصیب الوطني، لا یعتد إلا بھذه
المعلومات الأخیرة وحدھا.

5.2.3 لا یشارك في سحب لعبة « لوطو » ویتمتع بالحق في استرداد المبلغ الكامل، داخل الآجال المنصوص علیھا
في البنود 11.1 و11.2 كل توصیل لعبة تم تسلمیھ وھو یتضمن معلومات غیر مطابقة لأحكام ھذا القرار
ولاسیما المادة الثالثة منھ، أو الذي لم یُختم بالحاسوب، مھما كان السبب، من طرف الیانصیب الوطني طبقا لأحكام
ھذه المادة.

الإلغاءات 5.3

5.3.1 مع مراعاة طلب المشارك داخل الساعتین التي تلي طباعة التوصیل، یمكن إلغاء المشاركة في اللعبة لدى
نقطة البیع التي قامت بتسلیم التوصیل وذلك في حدود أوقات افتتاح نقطة البیع المرخصة. بعد ذلك، لا یمكن القیام
بأي إلغاء. ویتم الاحتفاظ بالتوصیل الملغى وتسدید مبلغھ من طرف نقطة البیع المعنیة ولا یمكن قبول أي عملیة
إلغاء أخرى باستثناء تلك المنصوص علیھا في ھذا البند.

5.3.2 لا تشارك في السحوبات المعنیة الرھانات المنجزة لدى نقطة بیع مرخصة كانت موضوع عملیة إلغاء
والتي تم تسجیل معلومات الإلغاء المتعلقة بھا وختمھا بالحاسوب من طرف الیانصیب الوطني قبل الأجل المحدد
.5.3.1البند في

المادة السادسة
السحوبات

ویھدف السحب إلى تحدید التشكیلة الفائزة المكونة من 6 أرقام والرقم الإضافي.

6.1 یتم سحب « لوطو » في الأیام والأوقات المحددة من طرف الیانصیب الوطني. ویمكن تغییر عدد أو أوقات أو
ساعات السحب بموجب مقرر من المدیر العام للیانصیب الوطني. ویتم إعلان ھذا التغییر بعد إخبار المراقب بأیة
وسیلة تراھا الیانصیب الوطني ملائمة.
5
6.2 تتم سحوبات لعبة « لوطو » » بحضور ھیئة یتم تشكیلھا وفق أحكام الفصل الثامن من المرسوم رقم
2.72.310 الصادر بتاریخ 14 جمادى الأولى 26) 1392 یونیو 1972) المحدد لشروط تسییر وتنظیم
ومراقبة الیانصیب الوطني.

6.3 إذا لم یتم التمكن، بشكل استثنائي، القیام بالسحب في الساعة والتاریخ المحددین، یتم السحب في تاریخ لاحق
یحدده الیانصیب الوطني ویتم إعلانھ بكافة الوسائل التي یحددھا الیانصیب الوطني.

6.4 إذا توقف سحب في طور الإنجاز لأسباب خارجة عن إرادة الیانصیب الوطني، یقوم كاتب الضبط بالمحكمة
التي یوجد في دائرتھا مقر السحب بتحریر قائمة بأرقام الكریات (boules) المستخرجة بكیفیة صحیحة ویقوم
كذلك وفق الشروط المماثلة لتلك المنصوص علیھا في البند 6.2 أعلاه، بسحب تكمیلي.
ویتعین خلال ھذا السحب التكمیلي، عند الاقتضاء، ألا تعاد في الجھاز الكریات (boules) التي عاین
كاتب ضبط المحكمة استخراجھا. ولا یسري السحب التكمیلي إلا على عدد الكریات الضروریة لكي یصبح
مجموع الكریات المستخرجة برسم السحب مجموع ستة أرقام مع الرقم الإضافي [ھكذا في الأصل]

على إثر ھذا السحب التكمیلي، یقوم كاتب الضبط بالمحكمة التي یوجد في دائرتھا المقر بالمصادقة على أرقام كافة
الكریات (boules) التي تمت معاینة سحبھا.

6.5 یحتفظ الیانصیب الوطني بإمكانیة القیام بسحوبات بأیة وسیلة معلومیاتیة بفضل مولد الأرقام العشوائي.

6.6 وحدھا نتائج السحوبات التي تمت معاینتھا من طرف أعضاء الھیئة والواردة في المحضر المحرر لھذا
الغرض تكون موثوقا بھا.
المادة السابعة
الأرباح

7.1 تحدید مراتب الأرباح

7.1.1 إن مجموعات ستة أرقام الواردة على تواصیل اللعبة البسیطة أو المستفادة من تشكیلة الأرقام المختارة
على تواصیل اللعبة المضاعفة یتم ترتیبھا على النحو التالي وفق نتیجة السحب المعني:

* في المرتبة الأولى، المجموعات التي ترد فیھا الأرقام الستة الأولى المستخرجة
* في المرتبة الثانیة، المجموعات التي ترد فیھا خمسة من بین الأرقام الستة الأولى المستخرجة إضافة إلى الرقم
السابع المستخرج والذي یسمى « الإضافي »
* في المرتبة الثالثة، المجموعات التي ترد فیھا خمسة من الأرقام الستة الأولى المستخرجة
* في المرتبة الرابعة، المجموعات التي ترد فیھا أربعة من الأرقام الستة الأولى المستخرجة
* في المرتبة الخامسة، المجموعات التي ترد فیھا ثلاثة من الأرقام الستة الأولى المستخرجة

المجموعات التي ترد فیھا أقل من ثلاثة من الأرقام الستة الأولى لا تكون فائزة.

7.1.2 الترتیب الذي ترد فیھ الأرقام ضمن مجموعة غیر مھم.

7.2 نسب الرھانات العائدة إلى الفائزین

7.2.1 حدد سعر إصدار شریحة لوطو في 85 بالمائة من سعر البیع للعموم للشبكات المكونة لتذاكر ھذه
الشریحة.

یتم توزیع نسبة الرھانات العائدة للفائزین والمحددة في 60 بالمائة من مبلغ الإصدار، على النحو التالي:
6
نسب حصة الرھانات العائدة للفائزین وفق المرتبة مرتبة الأرباح
%38 المرتبة الأولى
%2 المرتبة الثانیة
%11 المرتبة الثالثة
%11 المرتبة الرابعة
%23 المرتبة الخامسة
%15 صندوق الاحتیاط

بالنسبة للألعاب المسجلة مع قسیمة لوطو أو نظام « فلاش »، لا یمكن تصنیف كل مجموعة أرقام إلا في أحسن
مرتبة تم بلوغھا.

7.2.2 یتم توزیع المبلغ المخصص لمرتبة من المراتب إلى حصص متساویة مجبورة إلى الدرھم الأدنى بین
مجموعات الأرقام المصنفة في المرتبة المعنیة.

إذا لم یفرز سحب من السحوبات عن أي مجموعة أرقام فائزة بالمرتبة الأولى، یتم ترحیل المبلغ المخصص لھذه
المرتبة كاملا إلى المرتبة الأولى للسحب الموالي.

إذا لم یفرز سحب من السحوبات عن أي مجموعة أرقام فائزة بالمرتبة الثانیة، یتم ترحیل المبلغ المخصص لھذه
المرتبة بالكامل إلى المرتبة الثانیة للسحب الموالي.

تستفید أرباح المرتبة الأولى من علاوة تنشیط بمبلغ ملیوني [2.000.000] درھم.

تستفید أرباح المرتبة الثانیة من علاوة تنشیط بمبلغ مائة ألف [100.000] درھم.

إذا لم یبرز سحب من السحوبات أي مجموعة أرقام فائزة بمرتبة غیر المرتبتین 1 و2، ینضاف المبلغ المخصص
لھذه المرتبة إلى المرتبة التي تلي على الفور وفق الشروط أدناه :

– ترحیل المبلغ المخصص للمرتبة 3 إلى المبلغ المخصص للمرتبة 4
– ترحیل المبلغ المخصص للمرتبة 4 إلى المبلغ المخصص للمرتبة 5

إذا كانت أرباح وحدات مرتبة من المرتبات أقل من أرباح وحدات المرتبة الموالیة، یتم إضافة المبالغ المخصصة
لھاتین المرتبتین وتوزیعھا على مجموع الأرقام الفائزة لھاتین المرتبتین؛ وتكون الحصة العائدة للفائزین بأعلى
مرتبة مساویة على الأقل ضعف الحصة العائدة للفائزین بالمرتبة الموالیة.

7.2.3 إذا لم تتضمن أي مرتبة، باستثناء المرتبتین 1 و2، على الأقل مجموعة أرقام فائزة، فإن حصة الرھانات
المخصصة لمختلف المراتب تحول بكاملھا إلى صندوق الاحتیاط.

7.2.4 إذا تم تعدیل حصة الرھانات العائدة للفائزین أو تعدیل النسب المتعلقة بمراتب الأرباح المحددة في الجدول
في البند 7.2.1، فإن حصة الرھانات أو النسب المتعلقة بمراتب الأرباح المطبقة تكون ھي تلك المعمول بھا في
تاریخ السحب. تعدیلات حصة الرھانات العائدة للفائزین أو النسب المتعلقة بمراتب الأرباح المشار إلیھا في
الجدول بالبند 7.2.1 تتم فقط بموجب قرار صادر عن المدیر العام للیانصیب الوطني قبل أخذ الرھانات المتعلقة
بالألعاب المعنیة بھذا المقتضى ثم یتم إعلانھ بعد إخبار المراقب عبر أي وسیلة یرتئیھا الیانصیب الوطني.

المادة الثامنة
8.1 صندوق الاحتیاط

یحدث « صندوق احتیاط لوطو » في الیانصیب الوطني ویتم تزویده بالمبالغ المتأتیة من :

· المجبورات إلى الدرھم الأدنى طبقا لأحكام البند 7.2.2 أعلاه ؛
7
· الحصص التي شملھا التقادم وفق المادة 11؛
· الحصة العائدة إلى ھذا الصندوق تطبیقا للبند7.2.1 أعلاه.
· الحصة العائدة إلى ھذا الصندوق تطبیقا للبند7.2.3 أعلاه

8.2 الاقتطاعات من « صندوق الاحتیاط »

تقتطع من صندوق الاحتیاط :

المبالغ المخصصة لإعادة تشكیل العلاوات المنصوص علیھا في المادة 7.2.2 أعلاه :

· المبالغ التي تنضاف عند الاقتضاء إلى المبالغ المخصصة للمرتبة الأولى لسحب لاحق من « لوطو » بناء على
مقرر المدیر العام الیانصیب الوطني. وفي حالة عدم وجود فائز مصنف في المرتبة الأولى برسم ھذا السحب،
یبقى ضمن صندوق الاحتیاط المبلغ الذي كان یتعین اقتطاعھ من ھذا الصندوق لدفع الربح المعلن ؛
· المبالغ اللازمة لدفع حصص أو أرباح إضافیة أو للتخصیص كامتیازات نقدیة أو عینیة لجمیع المشاركین في
اللعبة أو للبعض منھم بناء على مقرر المدیر العام للیانصیب الوطني والمعلنة للعموم. و یمكن إعلان ھذه الأرباح
أو الحصص مسبقا للمشاركین.

المادة التاسعة
نشر النتائج

یمكن للیانصیب الوطني أن یعلن نتائج سحوبات « لوطو » بأیة وسیلة ملائمة.

المادة العاشرة
أداء الأرباح

10.1 یمكن لكل لاعب مشارك أن یعاین فوز توصیلھ في سحب « لوطو »، لدى نقطة بیع معتمدة من طرف
الیانصیب الوطني أو لدى إحدى مراكز الأداء بالیانصیب الوطني.

10.2 تؤدى الأرباح حصریا مقابل دفع التوصیل سلیما، ویُقصد بالتوصیل التسلیم بحیث أنھ یجب أن یكون كاملا
غیر ممزق، ویتم التحقق من صحتھ وعدم فوات أجلھ وبعد التیقن من كونھ لم یستفد من قبل من أي أداء بواسطة
المعلومات المسجلة على الموقع المركزي المعلومیاتي لألعاب الیانصیب الوطني، والتي تكون وحدھا ذات حجیة
في مجال أداء الحصص.

یؤدى في جمیع نقط البیع المرخصة من طرف الیانصیب الوطني الربح أو الأرباح الناتجة عن « لوطو »
المتعلقة بنفس التوصیل والتي یساوي مبلغھا 1.000 درھم أو أقل.

10.3 تؤدى أرباح « لوطو » المتعلقة بنفس التوصیل والتي یتراوح مبلغھا بین 1.000 درھم و50.000 درھم
في جمیع مراكز الأداء التابعة للیانصیب الوطني أو من طرف الیانصیب الوطني نفسھ.

10.4 تؤدى فقط من طرف الیانصیب الوطني الأرباح المتعلقة بتوصیل یفوق مبلغھ 50.000 درھم.

10.5 یختار الیانصیب الوطني كیفیة الأداء. وفي حالة الأداء بواسطة الشیك، یقوم الیانصیب الوطني بتحریره
لأمر الفائز حامل التوصیل الفائز.

10.6 یعترف الیانصیب الوطني فقط بحامل التوصیل كمالك وحید لھذا التوصیل.
لا تقبل أیة شكایة في حالة سرقة أو فقدان أو إتلاف توصیل اللعب، أو في حالة إیداع لدى الحامل.
8

10.7 بید أنھ یمكن إرسال توصیل تالف لم تطمس معالمھ التعریفیة من طرف المشارك إلى
الیانصیب الوطني قبل فوات الأجل المشار إلیھ في البنود11.1 و11.2 . ووحده الیانصیب
الوطني مؤھل لتقریر الأداء برسم ھذا التوصیل من عدمھ بعد إخضاعھ للفحص والمراقبة.

المادة الحادیة عشر

آجال الأداء والأرباح غیر المطالب بھا

11.1 تؤدى حصص « لوطو » في أقرب الآجال التي تلي نھایة السحب داخل الستة أشھر الموالیة لوضع الحصص
رھن الأداء وذلك تحت طائلة سقوط الحق .

11.2 مع مراعاة تنفیذ العملیات المشار إلیھا في البند7.1.1، یتم وضع الأرباح رھن الأداء ابتداء من الیوم
الموالي لتنفیذ السحب في حدود أوقات افتتاح نقط البیع المرخصة من طرف الیانصیب الوطني.

بالنسبة للألعاب بالاشتراك، فإن الأرباح توضع رھن الأداء ابتداء من الیوم الموالي لتنفیذ آخر سحب
یشارك فیھ التوصیل. یمكن أیضا أن یتم الأداء المتعلق بالألعاب بالاشتراك قبل تنفیذ آخر سحب. وفي ھذه الحالة،
م لكافة السحوبات لّ توصیل مقایضة صالح تقوم نقطة البیع المرخصة بعملیة الأداء مقابل توصیل اللعبة، ویُسَ
المتبقیة.

في حالة الاشتراك، تؤدى الأرباح إلى غایة آخر یوم من الستة أشھر الموالیة لآخر سحب یكون قد شارك
فیھ التوصیل وذلك تحت طائلة سقوط الحق.

11.3 یتم دفع الحصص غیر المطالب بھا في الآجال المحددة في البند11.1 لفائدة صندوق الاحتیاط » لوطو ».

المادة الثانیة عشر

الرھانات عبر الأنترنت وعبر التكنولوجیا المتحركة

12.1 یمكن أیضا المشاركة، عبر الأنترنت وأیة قناة تفاعلیة أخرى، بما في ذلك أي مطراف محمول
(Terminal)، في لعبة « لوطو ».

12.2 تكون إمكانیات الرھانات في اللعبة المنصوص علیھا في المادة الثانیة من ھذا القرار متوفرة على الأنترنت
وعلى أیة قناة تفاعلیة أخرى، بما فیھا المطراف المحمول مع مراعاة الشروط الخاصة المشار إلیھا في ھذا القرار
وفي الشروط العامة لألعاب الیانصیب الوطني على الأنترنت أو على أي قناة تفاعلیة أخرى. ویتم سن ھذه
الشروط العامة من طرف المدیر العام للیانصیب الوطني وتوضع رھن إشارة العموم، بعد إخبار المراقب، بأیة
وسیلة یراھا الیانصیب الوطني ملائمة. كما یمكن تعدیل الشروط العامة المذكورة بموجب قرار صادر عن المدیر
العام للیانصیب الوطني وتوضع رھن إشارة العموم، بعد إخبار المراقب، بأیة وسیلة یراھا الیانصیب الوطني
ملائمة.

12.3 لا یمكن إلغاء المشاركة في الألعاب التي تمت عبر الأنترنت أو عبر أیة قناة تفاعلیة أخرى، بما فیھا
المطراف المحمول.

12.4 لا تطبق أحكام المواد 3 و 5 و 10 و 11 من ھذا القرار على الرھانات في الألعاب عبر الأنترنت أو أي
قناة تفاعلیة أخرى بما فیھا المطراف المحمول.

9
12.5 یعد التسجیل والختم المعلومیاتي من طرف الیانصیب الوطني للمشاركات في الألعاب عبر الأنترنت أو عبر
أیة قناة تفاعلیة أخرى، بما فیھا المطراف المحمول، شرطا أساسیا لتكوین العقد بین اللاعب والیانصیب الوطني.
وفي حالة منازعة بین اللاعب والیانصیب الوطني تتعلق باختلاف بین المعلومات الواردة على شاشة اللاعب الذي
شارك في الألعاب على الأنترنت أو على أي قناة تفاعلیة أخرى بما فیھا المطراف المحمول وبین المعلومات
المسجلة والمختومة بالحاسوب من قِبَل الیانصیب الوطني، لا یتم الاعتداد إلا بھذه المعلومات الأخیرة وحدھا.
وتعتبر المعلومات الواردة على شاشة اللاعب أو تلك الواردة على نسخة الشاشة المطبوعة على الورق معلومات
على سبیل الإخبار لا یمكن أن یعتد بھا ضد أحكام ھذا القرار.

12.6 یتم أداء الأرباح طبقا للتشریع والتنظیم الجاري بھما العمل ووفق الشروط العامة لألعاب الیانصیب الوطني
المتاحة على الأنترنت أو على أي قناة تفاعلیة أخرى بما فیھا المطراف المحمول.

المادة الثالثة عشر

المسؤولیة والمطالبات

13.1 لا یمكن تحمیل المسؤولیة للیانصیب الوطني برسم أي ضرر ناتج إما عن عطب تقني أو أي تعطیل للنظام
الآلي لمعالجة البیانات، أو عن صعوبات یكون مصدرھا شبكة إرسال المعطیات، أو انقطاع مؤقت أو توقف نھائي
للعبة، أو أي فعل خارج عن إرادتھ.

13.2 تُرْسَل كتابة إلى مقر الیانصیب الوطني كافة المطالبات، ولاسیما تلك المتعلقة بالرھانات في الألعاب أو
التواصیل أو تسجیل الألعاب أو السحوبات أو النتائج أو أداء الأرباح.

بالنسبة للمشاركات في الألعاب المنجزة في نقط البیع المرخصة من طرف الیانصیب الوطني، یجب أن
یُضَمَّ كما یجب إرسال الشكایات قبل انصرام أجل سقوط الحق المشار إلیھ في المادة التوصیل إلى رسالة المطالبة.
11 من ھذا القرار، بحیث تكون لدمغة البرید قوة إثباتیة ولن تقبل أیة شكایة بعد ھذا الأجل.

بالنسبة للمشاركات في الألعاب التي تمت عبر الأنترنت أو التكنولوجیا المتحركة، یتعین إرسال الشكایات
قبل انصرام أجل سقوط الحق المشار إلیھ في التنظیم العام لألعاب الیانصیب الوطني المتاحة على الأنترنت
وتكنولوجیا المحمول ولن تقبل أیة شكایة بعد انصرام ھذا الأجل.

المادة الرابعة عشر

الإذعان
إن المشاركة في عملیة السحب للعبة « لوطو » تعني الإذعان لھذا القرار و قبول الشروط العامة لألعاب الیانصیب
الوطني المتوفرة على الأنترنت أو على أي قناة تفاعلیة أخرى بما فیھا المطراف المحمول. وكذا لأي تعدیل أو
تغییر ٲو نسخ قد یطرأ على ما سبق.

المادة الخامسة عشر

یسند للمدیر العام للیانصیب الوطني وللمراقب، كل واحد فیما یخصھ، تطبیق ھذا القرار.
حرر في الرباط، بتاریخ